99福利在线_xxxx影院_毛片网站免费_777sesese

首頁     國內國際    本地新聞    品茶論道    玩轉梧州    食在梧州    人文歷史    房產家居    車天車地    金融財經    健康時尚  
您的位置:梧州零距離網>> 人文歷史>>粵韻?古城>>粵語雅言>>正文
         高級搜索
粵語詞句的歷史和發展概況
http://m.bkw8.com    2009-10-12 16:37    作者:    來源:

????粵語亦會借用古語作引伸,演化成新的意義。“牙煙”(正寫“崖廣”)原意為“懸崖邊的廣”(“廣”即是小屋,與簡化字無關),后引伸為危險。

????“走”字的本意為“奔跑”(兩腳交互向前迅速躍進),但在官話中已轉義為“步行”?;浾Z中,“行”就是步行,而“走”則保留了古漢語中“奔跑”的意思。又如官話用“吃()/喝”,粵語用更古老的“食/飲”(粵北也有用“吃”,或寫成“吔”),用法與《論語.學而》中“君子食無求飽”一致。動詞“來”,粵語會用“蒞”(常寫作“嚟”),即“歡迎蒞臨”的“蒞臨”。

????再如“打甂爐”(吃火鍋,常寫作“打邊爐”),“甂爐”為一種古炊具;日常炒菜用的半圓型炊器,古代稱為“釜”,粵語和客家話用“鑊”,官話用“鍋”,閩語用“鼎”。[8]

????粵語用“謦欬”代表聊天、閑談,是古漢語的用法,在《列子》《莊子》等古書都可找到例句。(“謦欬”因常被寫作“傾偈”,也有人認為是來自僧侶說教“講佛偈”)

編輯:黃祎婧    


《梧州快報》本地新聞早知道  梧州第一手機新聞資訊平臺
訂閱方式:移動用戶發送by10658714    電信用戶發送wzkx10659229

相關閱讀
 



我也來說兩句 0條評論 | 查看評論
會員登錄名: 密碼: 匿名發表
留言內容:
熱點焦點
·國慶期間各類車票、機票票源緊缺
·超強臺風“天兔”逼近福建廣東
·紅嶺公租房一千多套住房年底建成
·名為除蟑螂 實為騙錢財(視頻實拍)
·中秋夜全市查繳三千孔明燈 售賣者多為學生
·新興二路小學啟用“無障礙感應通道”保安全
·增收水口 擴排水渠 改善原鉛筆廠內澇情況
圖片新聞
沖上云霄
建設中的南廣高鐵
節日里 郊游去
中秋賞月
彩云追月
張羅晚宴
倡導公交出行
梧州鳳凰城節前再獻愛心
小手做花燈 童心邀明月
“愛心直通車”昨開進市福利院
版權所有: 梧州日報社  
桂ICP備08001990號 | 零距離廣告價目 | 網站建設價目 | 關于我們 | 招聘信息