99福利在线_xxxx影院_毛片网站免费_777sesese

首頁(yè)     國(guó)內(nèi)國(guó)際    本地新聞    品茶論道    玩轉(zhuǎn)梧州    食在梧州    人文歷史    房產(chǎn)家居    車(chē)天車(chē)地    金融財(cái)經(jīng)    健康時(shí)尚  
您的位置:梧州零距離網(wǎng)>> 新聞中心>>全球時(shí)事>>正文
         高級(jí)搜索
美國(guó)人不舍熊貓“泰山”回家鄉(xiāng)
http://m.bkw8.com    2009-12-07 09:38    作者:環(huán)球時(shí)報(bào)    來(lái)源:

12月4日,熊貓“泰山”在美國(guó)華盛頓國(guó)家動(dòng)物園里吃蘋(píng)果。新華社記者張巖攝

《華盛頓郵報(bào)》12月5日文章,原題:“泰山”東歸,一路離愁

?黑白相間的大熊貓坐在栗子樹(shù)下,左爪握著一顆金黃色的梨子,像君主雄視臣民一樣望著它的萬(wàn)千“粉絲”。當(dāng)然,它的用餐禮儀實(shí)在不敢恭維:張著大嘴吃東西,碎屑從胸前滑落,還不時(shí)舔爪子。

?周五,華盛頓備受喜愛(ài)的大熊貓“泰山”結(jié)束在國(guó)家動(dòng)物園“獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷”的生涯,在眾人的“注目禮”下,恰如王子啟程。淚光閃閃,人們?cè)诟咛幒艉爸鴮?duì)“泰山”的愛(ài)而不舍。他們祝愿“泰山”能在中國(guó)的新家找到一位般配的“公主”。而這一切早在“泰山”離開(kāi)的前幾個(gè)月就已安排妥當(dāng)。

?這只可愛(ài)的黑耳朵熊貓將在冬天某個(gè)時(shí)候回國(guó)。當(dāng)動(dòng)物園在人頭攢動(dòng)的新聞發(fā)布會(huì)上宣布這條消息,這個(gè)熱愛(ài)熊貓的國(guó)家還是有點(diǎn)承受不了。有關(guān)官員說(shuō),具體出發(fā)日期待出境許可證和其他證件辦妥后再定。  

?動(dòng)物園代園長(zhǎng)蒙福特說(shuō),動(dòng)物園曾懇求中國(guó)讓“泰山”在美再留一年。“我們覺(jué)得這是順理成章的事”,因?yàn)椤疤┥健钡母改钢辽龠€要在華盛頓多住一年。作為美國(guó)動(dòng)物園所有大熊貓的主人,中國(guó)已兩度延長(zhǎng)“泰山”在美居住時(shí)間,這次則是婉言拒之。他說(shuō),“我們尊重中方?jīng)Q定,也知道送泰山回國(guó)當(dāng)然在他們的權(quán)益范圍內(nèi)。”  

?阿靈頓縣的賽科斯和另外兩位女士齊聲大喊:“泰山,我們愛(ài)你!”她說(shuō):“我覺(jué)得它是我們的國(guó)寶,是如此珍貴的禮物。這個(gè)消息讓人難過(guò)。我們已料到會(huì)有這一天。它或許是世界上最有名的大熊貓,是超級(jí)明星。”49歲的伊利斯·奈說(shuō):“我們都不敢正視事實(shí)。不愿相信這一切會(huì)發(fā)生。從泰山出生那天起,我們就看著它長(zhǎng)大。”▲(王媛媛譯。本文英文原文見(jiàn)12月7日環(huán)球時(shí)報(bào)英文版第15版,有刪改。)

編輯:黃祎婧    


《梧州快報(bào)》本地新聞早知道  梧州第一手機(jī)新聞資訊平臺(tái)
訂閱方式:移動(dòng)用戶發(fā)送by10658714    電信用戶發(fā)送wzkx10659229

相關(guān)閱讀
 



我也來(lái)說(shuō)兩句 0條評(píng)論 | 查看評(píng)論
會(huì)員登錄名: 密碼: 匿名發(fā)表
留言內(nèi)容:
熱點(diǎn)焦點(diǎn)
·國(guó)慶期間各類(lèi)車(chē)票、機(jī)票票源緊缺
·超強(qiáng)臺(tái)風(fēng)“天兔”逼近福建廣東
·紅嶺公租房一千多套住房年底建成
·名為除蟑螂 實(shí)為騙錢(qián)財(cái)(視頻實(shí)拍)
·中秋夜全市查繳三千孔明燈 售賣(mài)者多為學(xué)生
·新興二路小學(xué)啟用“無(wú)障礙感應(yīng)通道”保安全
·增收水口 擴(kuò)排水渠 改善原鉛筆廠內(nèi)澇情況
圖片新聞
沖上云霄
建設(shè)中的南廣高鐵
節(jié)日里 郊游去
中秋賞月
彩云追月
張羅晚宴
倡導(dǎo)公交出行
梧州鳳凰城節(jié)前再獻(xiàn)愛(ài)心
小手做花燈 童心邀明月
“愛(ài)心直通車(chē)”昨開(kāi)進(jìn)市福利院
版權(quán)所有: 梧州日?qǐng)?bào)社  
桂ICP備08001990號(hào) | 零距離廣告價(jià)目 | 網(wǎng)站建設(shè)價(jià)目 | 關(guān)于我們 | 招聘信息